Afaan Oromoo Afaanota Gurguddoo Addunyaa 109 tti makamee tajaajila kennuu jalqabuuf Jechootni English Miliyoona 1 fi isaa ol Afaan Oromootti yoo hiikamaniidha. Kana milkeessuf Namni Jechaa fi Hima Afaan English gara Afaan oromootti hiikuu danda’u kamuu irratti hirmaachuu ni danda’a. kanaaf immoo dhaabbanni Google haala mijeessee jira.
Afaan Oromoo tarree Afaanota gurguddatanii hiriirsun hojii namoota muraasaa miti, ykn kan dhaabbata tokkoo miti. Dhimmichi Nama afaan kana haasayu hunda ilaallata. kanaafuu ni dandeenya yoo ta’e hiikkaa isaa irratti hirmaachuu, hin dandeenyu yoo ta’e kanneen hiikaman gulaaluu irratti hirmaachuu, kanaas hin dandeenyu yoo ta’e xiqqaatu waamicha akkanaa miidiyaalee hawaasa faayyadamnu irratti share taasisun nurra jiraata.
Hiikkaa Google Afaan Oromoo irratti hirmaachuuf:
Tartiibaa asii gadii hordofaa:
- Google Chrome seenaa
- Email (Gmail) keessaniin Login godhaa
- liinkii kana seenaa, https://translate.google.com/ liinkii kana seenuf filannoo hedduu gargaaramu dandeessu. Fkn, liinkima kana irratti cuqaasuu ykn asirraa laalun saanduqa search keessatti barreessuu.
- Contribute kan jedhu seenaa (suuraa asii gadii ilaalaa)
4. Setting > Languages > Gadi bu’aa Oromo filadhaa
5. itti aansun Suuraa asii gadii qalbeeffadhaa
6. Bakka xiyyi agarsiisu ilaalun gara English – Oromo tti jijjiiraa
7. Bakka halluu magarisaan haguugame yoo tuqxan kanneen namootni biroo hiikan akka gulaaltaniif isin gaafata. isin kan sirrii ta’ee LIKE kennituuf, kan sirrii hin taane DISLIKE kennituuf. yoo hin beekne SKIP tuquun gara itti aanutti dabartu.
8. Bakka halluu cuqulisaan haguugame yoo tuqxan Himoota Afaan English isiniif fidaa, gara Afaan Oromootti akka hiiktan isin ajaja. ni dandeessu yoo ta’e irratti hirmaachun gahee keessan bahattu.
Dabalata vidiyoo asii gadii ilaalun caalatti hubachuun ni danda’ama.
Hiikkaan Google Afaan Oromoo Faayidaa akkamii qaba? Faayidaan inni qabu hedduudha, isaan keessaa muraasa haa ilaalluu.
• Tarree Afaanota Gurguddoo Addunyaa taa’a.
• Afaan hojii Dhaabbilee Gudrguddoo Idil-Addunyaa tahuuf carraa argata.
• Biyyoota hawaasni Afaan Oromoo dubbatu jiru hundattuu salphatti ittiin-tajaajiluu fi tajaajilamuun hojiirra oola. Akkasuma carraa hojii bal’aa uumufii danda’a.
• Tajaajilootaa fi Oomishaalee Adda addaa salphatti Afaan Oromootiin akka oomishamaniifi raabsaman daandii saaqa.
• Afaan Oromoo Afaan Miidiyaaleen gurguddoon dhimma itti bahan akka tahuuf shoora olaanaa taphata.
• Odeeffannoolee/Barreeffamoota Afaanota Gurguddoo kamiinuu jiru namni barbaadu/hawaasni Afaan Oromoo dubbatu salphatti Afaan Oromootti jijjiiratee dhimma itta baha, akkasumas, barruulee/Odeeffannoolee Afaan Oromootiin bahan qaamni barbaadu kamuu yeroo/biyya barbaadetti Afaan fedheetti jijjiiratee dhimma itti-bahuuf gargaara.
• Marsaaleen hawaasaa gurguddoon yeroo ammaa Addunyaa ganda tokko gochuuf hojjachaa jiran kan akka Feesbuukii, Tiwiitaraa, Telegiraamaa, Instaagiraamaa, LinkidIin, Yuutuubii, fi kkf..niif Afaanota hojii waan tahuuf Guddina Afaanichaatiif shoora olaanaa kaawuu bira darbee Aadaa, seenaa, duudhaa fi sirna Gadaa Oromoo bal’inaan ni beeksisa.
• Afaan Oromoo hirmaannaa Qorannoo fi qo’annoo Idil-Addunyaa tahan, akkasumas Guddina Saayinsii fi Tekinoolojii isa yeroo ammaa addunyaa raasaa jiru keessatti hirmaachuuf carraa akka argatu gochuudhaan, Hawaasichi Afaanicha dubbatus Jijjiirama saffisaa Saayinsiif Tekinoolojiin Addunyaa uumaa jiru kana keessatti akka hirmaatuufi irraa fayyadamu, akkasumas akka waliin tarkaanfatu daandii kan saaquudha.
Walumatti yeroo takkaan Guddina Afaan Oromoo tarkaanfii hedduu gara fuulduratti butuu fi kkf isaan muraasadha.
Maarree Hojii seena qabeessa guddina Afaan Oromoo tarkaanfii 10 ol fuulduratti tarkaanfachiisu kana Ati maal raawwatte? Qooda maal fudhatte? Fira/Maatii/Hiriyoota kee Meeqatti himte/affeerte?
#oroict.com
Jabadha
Jajjaabadhaa waan garii hajaachaattii jirtuu
afan oromo
Wow baay’ee natti tola afaan oromoo Google seenuu isatti hayyoonni keenya galatooma galannii keessan bilisummaa oromoo fi oromiyaa haa ta’uu
Hedduu Galatoomaaa!!
Hojii boonsaa Afaan koo Guddisuufi
Hjjatamaa jirutti nan Gammada Namoota Qooda kana fudhatanii Bu’aa bahii Hedduu Keessaatti sadarka kanaan gahanis Hedduu Galatoofadha.
Anis Dirqama Oromummaa koo nan Baha.
Tole, Atiis Qooda kee bahachuuf seenaan si yaadataa Galatoomi.
Waan baay,ee gaaridha hojjacha jirtan nutis waan dandeenyu hundaan isiin bira jirra jabaadha
hujii danssaadha
Adero wani garidha jabadha
Hojii boonsaa hojjataa jirtu Itti fufa. Please namoonni hundinuu irratti haa hirmaannu. Galatooma.
Baay’ee waan gaarii dha.
Hojii gaarii hojjetaa jirtan kanatti nu haffeeru keessanif guddaa galatooma. Kuno har’aa tokko jedhe hojii koo eegaleera.
Baay’ee nama gammachisa.Jabadha!
Hojii boonsaa
Afan oromo AfanTeknolojiitii Hagudifnu.
Namatti tola
Bayyee namati tola harka wol qabannee afan oromo ha guddiisnu
Hojii bareedaafi seena-qabeessa jalqabdan kana jabeessaa itti-deemaa!Nutis waan dandeenyeen isin faana jirra.
jabaadha seenaa hojjecha jirtu waliin hojjenna!
I’m proud of you my people Oromo.
Good job!!!!
Itti jabaadha ammas hala bareeda irra jirtan.
Galtooma
Hojii baayyee gaariidha jabadha bekton kenyaa fi Haayoni kenyaa hundii irraati hiramadha wan Akkan nama boonsu hojata jirtani nuf jiradha namota hedduu nuf hirmachisaa
Gallatoma
Kanna Hojjin dansaan
Afaan koo Afaan oromoo
Jabadha baay’ee namati tolla
Toora jedhameen deemus, ‘English to Afaan Oromoo’ kan jedhu argachuu hindandeenye.
hundii dirqama isaa bahuu qaba. Jabaadha.
Jabaadha jalqabbii gaariidha
Damee Sibuu Siree irraa Jenereetarri diduurraan kan ka’e yoo Ibsaan bade tajaajilamuu hin dandeenye ! Nuuf sirreessaa !!
Galatooma hayyootni keenya hundinu. Osoo afaan keenya baay’ina ummataa dubbatuun ilaallee addunyarraa sadarkaa 22ffaa irratti argama. Nutti garuu afaan keenya xiqqeessine afaan mandara fi tuffatama fakkeessine. Yaa dhaloota Oromoo afaan kee guddifachuu kan qabu si’i malee, alagaan sin guddisu.
Jabaadhhaa.haayyota keenyaa wanta dandeenyun isin bukkee jirra.
Kun hojii baayyee nama boonsudha. Af Somali illeen osoo google irra jiru afaan keenya dhabamuu isaatti gaddaan ture. Amma eegaluu isaatti gammadaa hojiin kun akka galma gahuuf immoo gahee koo taphuuf qophiidha.
Galatoomaa?
Baayyee barbachisaa
Waani bardaa jabadhaa
Of tahuun keenya barbaachisaadha
Hojii boonsaadha!
Haa jabaannu !
Hujiin kun hujii Gaariidha Galatooma warreen yaadni kun hujiirra akka oolu gootaniif
Waan baay’ee namatti toluu fi hedduu nama boonsuudha. Warri haala kana mijeessuuf qooda fudhattan hunduu galatoomaa.
Anis gahee koo baheen jira isin hundumtuu hamma dandessaniin irratti hirmaannaa taasisaa isin fayyada waan ta’ef.
Baay’een isinitti gammade galatoomaa seenaaf galaa ol kaawwattaniittu
peace. Nageenya
Life.Jireenya
Love.Jaalala
Family.Maatii
Educatation.Barnoota
Food.nyaata
Jajabadhaa
I can translate any English words into afan oromo
Itti haa fufu!
Jabaadha hayyoota keenya warreen waan kana durummaan hojechaa jirtan galanni ani isiniif qabu dechaadha! Ummani oromoos xiqqaa guddaa oso hinjedhin afaan keenya guddisuuf waandandenyuun gahee nurraa egamu bahachuu qabna kan hiikutti dandeetti qabu hiikuu kan hiikuu hindandenye immoo share gochuun gahee keessan bahadhaa! Galatomaa!!
Hojii gaariidha garuu yeroo dogongorri argamu akka sirreeffamu ykn edit godhamu osoo ta’eetii bareeda ture.
Hojii gaariidha isin bra jirraa jabaadhaa
Hojiin kuni hojii Boonsaadha itti fufuutu irra jiraata namoonni Afaan Oromoo dubbatan hundi irratti hirmaachuu qabu.
Hojii gaariidha, itti fufa qabaannaan. Gumiin guddicha afaan oromo warri je’ee horii guuraa ture eessa kute? Akka akkas hin taaneefiin kaase.
[…] Hiikkaa Google Afaan Oromoo irratti haa hirmaannuu […]
Waan dansa dha.waanta xiyyeeffaanna guddaa gafaatudha.
Kana booda namni oromoo tuffatu haa qaana’u jabaadhaa lammiikoo utuu moortuun moortuu hortuun horti jedha oromoon
This language is for 70milon people have been using so it’s important to be Google translate
Woow ani bayyee waanaan gammadde jiruuf amanuun natii hulfaata, ji’ota darbaan afaan kenya translate ta’uu dhabuu isa bayyee gaaddeen ture afaanonii bayyeen jijiramaanirru kaan amma kenya bayyinna uummata hin qabnee iyyu, ani amma jiraatuu biyya Americati waagga bayye muraasa ta’een kessa jiraacha jira mana barumsaa eegaleen afaan Englifa barachuu egalee gaafa barsiisonni class tti waan hojjennu nuuf keenaan irriyyonni koo guya guyadhaan dadafaani barressanii deebisu essa fiddu jedhee gafaadhee jenaan maali atii afaan kee Google gotee hin bareessittu nu’ii akkas goona naan jedhaan hundii isaanii iyyu namota akka kooti waan ta’aniif kaan kenyaa immo hin hiikaamnee waan ta’eef rakkodha, kanaaf bayye nama gammachisaa lammi koo ni dhaqabna dhalooni nu dubaan hdhufaan akka keenya hin ta’aan matuma, waaqayyo nu gargaraa Eebbifama!
Yaada keessaniif guddaa Galatoomaa. Duulli taasifamaa jiru kun dhiyootti milkaa’ee akka isin gammachiisu abdii qabna.
Yaa waaqayyo Numilkoomsi!
woooooow waan akkam nama gammachiisu dhugaa,worri kana gootan galata guddaa qabdu dhaloota biraa.Horaa Bulaa Deebanaa
Hayyee, isiniis Galata qabdu
Haalli kuni baay’ee gaariidha. Guddina afaan keenyaaf shoora olaanaa qaba.
Guddina Afaan Oromoo keessatti hundi keenya gahee keenya haa baanu!
Akkasi Ee
Jabaadha yaa ijoollee oromoo afaan keeyna afaan keeyna gudachuu qabaa
Jabaadha
Hojii namatti toluudha jabaadhaa ijoollee keenyaa!
Dhaloota Qubee jedhamuun keenyas kanumaafi
Tole! Galatoomaa
Waan jajjabeeffamuu qabu.
Baayee gaariidha akkasitti itti fufaa!!
Akka baay’ina keenyaaf kun halkan tokkotti waan raawwatu ture!
Ammas yeroo qabna haa jabaannu!
Galatoomaa jamaa!!
Isiniis Galatoomaa
Loomiin firiin 50 nama 50f ba’aa guddaa garuu nama 50 fuunfata jedhamaamiti ree ⁉️ kanaafu wal-irraa hin hafnu irratti hirmaadhaa isiniis gamaa keessaniin hayyoonni keenya gulaaluu itti fufaa
Haayyee, Galatoomaa
Brilliant jabaadha hojii baredadha
Galatoomaa
Waliin taanee Afaaniifi Aadaa keenya haa guddifnu yaada gaariidha. Labata haaraa beekumsa qulqullaa’aafi Aadaa cuunqoo has dhaalchifnu
Nuuf jiraadhaa lammiiwwan koo hojii boonsaa hojjattanii!
Nuboonsitan ittiin boonaa
Please be fast
Galatoomaa
Afaan sirni gadaa addunyaaf bu’ura ta’e ittin bocamee. Ganaa darbee deemaa nuti garuu gahee nurraa eegamu ba’achuu qabna.
Jabaadha haa jabaannu! Afaan keenya guddiisan.
Jabaadha ❤?❤
Bayyee gariidha
Hubachiisa..
Namoonni waan kanarratti hirmaachaa jirtan Qubee afaan Oromoo guutee nama barreessuu danda’u ta’uu qaba. Yoo akkas hin taane hiikni isaa jijjiiramuu waan danda’uuf of-eeggannoodhaan qubee guuttanii yoo barreessitan gaariidha.
Galatoomaa.
Hirmanna Kenya barbada
Afaan keenya Afaan Google ta’uun Afaan Oromo hagam akka guddataa jiru nutti muldhisa. Warri akka kun ta’uuf dhamaatii guddaa goota galata uummata keessanirraa qabdu.
Oromoo koo qomoo koo jajabadha Afaan kenyaa fi Addaafi dudhaa kenyaa haa guddifnu
Hojii dhalootaa dalagaa jirtu ammallee rabbi sin waliin Haa tahu jajjabaadhaa. Wanta narraa eegamu hin hojjanne Ani. Walitti deebina.
Galatoomaa
Baayyee Baayyee Gaariidha
Bayyee bayye namati tola Galatomaa
Itti muddaa jira
Waan baay’ee barbaachisuu fi guddina Afaan Oromoo tiif gumaacha guddaa qabu hojjettaan, fayyaa ta’aa jabaadhaa.
Hojii gaariidha
Baay’ee Gaarii Hojii boonsa fi seenaa qabeessa Jabaadha waan dandeenyun walin jirra.
Waan baay’ee namatti toluudha jabaadhaa itti fufaa! Garuu, haala qubeeffama isaa irratti gaarii goonee gulaaluu qabna!
Jabaadha hojii gaariidha
Nuuyis ammaa dandeenye siin gargaara
Dhaamsa fi Gorsa beektota keenya biyya hambaa jirtanuufi afaan Ingiliffaa sirriitti hubattaniif. Yeroo keessan aarsaa gootanii xiyyeeffannaan osoo irratti hirmaattanii. Sabboonummaan kana caaluu goonkumaa jira jedhee hin yaadu. Dhuguma saba bal’aa kanaaf yaaddu taanan xiyyeeffannaa itti kennaa siyaasni ni darba yeroo keessan hedduu irratti hin balleessinaatii. Nutis warri biyya keessa jirru konneekshinii fi interneeta hin jirre kana waliin wal’aansoo walqabaa hanga dandeenyu hiikutti jirra. Ulfaadhaa!